Digital

From French to English, you usually translate “numérique” by “digital”.

I found it quite interesting to see that it comes back to digitus (meaning fingers in Latin) at a time where touchscreens gain in importance.